しゅせき

しゅせき
I
[主席] Chairman (中国の)主席.
¶→主席司祭
II
[首席] **top
【C】[the ~] 首位(の人), 首席[最上位](の人)
*senior
【C】[one's ~] 上役, 上官, 首席.
▲achieve the highest rank in one's class クラスで首席になる / at the head of O (クラスなど)の首席で[の].
¶→首席裁判官
¶→首席奏者
¶→首席判事
¶→大統領首席補佐官
III
[酒席] drinking party
【C】.
主席
head
chief
president
governor
chairman
手跡
handwriting
首席
top seat
first desk (in orch.)
* * *
I
しゅせき【主席】
Chairman (中国の)主席.
¶ → 主席司祭
II
しゅせき【酒席】
drinking party
〖C〗.
III
しゅせき【首席】
**top
〖C〗[the ~] 首位(の人), 首席[最上位](の人)
*senior
〖C〗[one's ~] 上役, 上官, 首席.

▲achieve the highest rank in one's class クラスで首席になる

at the head of O (クラスなど)の首席で[の].
* * *
I
しゅせき【手跡・手蹟】
II
しゅせき【主席・首席】
1 【主席】 〔国家や党の最高責任者〕 (a) head; (a) leader; 〔中国の〕 the Chairman.

●中国の江沢民主席 Chairman Jiang Ze-min of China.

2 【首席・主席】 〔役職の統括責任者〕 a head; a chief; the top.

●外交団首席 the doyen of the diplomatic corps.

3 【首席】 〔成績最上位者〕 (a) top student; 《be, come》 top of the class.

首席で卒業する 《米》 graduate head of one's class [year]; 《英》 get the best degree in one's year

・彼女はこの音楽院を首席で卒業した. She was top of the graduating class at this music academy.

・彼は入学から卒業まで 4 年間首席で通した. He was top of the class [the best student] throughout his four years at university [college].

首席になる come top (academically); get the best marks [grades].

首席の生徒 the top student.

●ほとんどの教科で首席を占める be at the head [top] of the class in almost all subjects; be the best student in most (of one's) classes

・(生徒が)首席を争う compete [《文》 vie, contend] for top place; compete to be top

・その少年は常に首席を争う位置にいた. The boy was always among the top few (at school).

国家主席 a head of state.
党中央委員会主席 the chairman [chairperson, chairwoman] of the central committee of a party; a central committee chairman.
副主席 (a) second-in-command; (a) number two; (a) vice-chairman; (an) assistant head [chief].
主席演奏者 【音楽】 《米》 (a) concertmaster; 《英》 (a) leader.
主席研究員 (a) head of research; (a) chief researcher.
首席検事 (a) chief public prosecutor.
首席指揮者 (a) principal conductor.
首席全権[代表] (a) chief delegate; (the) head of a delegation; (a) delegation leader.
首席奏者 〔オーケストラの各パートの〕 (a) section leader; (a) leader of the 《viola》 section.

●首席トロンボーン奏者 (the) first trombone [trombonist].

首席判事 (a) chief judge.
首席秘書官 (the) chief secretary to 《the prime minister》.
首席報道官 (a) chief (government) spokesman.
首席補佐官 (a) chief 《Presidential》 assistant [aide]; (a) chief assistant 《to the President》.
III
しゅせき【酒石】
【化】 〔ワインの〕 (crude) tartar. [=酒石酸水素カリウム ⇒しゅせきさん]

酒石で処理する tartarize.

酒石の tartaric.

酒石を含んだ tartarous.

酒石英 cream of tartar.
IV
しゅせき【酒席】
a banquet; a feast; a drinking party; a drinks party; drinks.

酒席に侍する wait at a banquet.

酒席を設ける give a drinking party; hold a banquet.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”